２月のことになりますが、北海道に行った時にお世話になった「あさ寝坊」という宿に行った時のレビューを嫁が書いていたので、Gengoを使って翻訳してみました。 残念ながら、投稿済みのレビューを編集するには色々とステップが必要ということで、ちょっと面…

２週間前になりますが、母の日の手紙を子供に準備させたのですが、文字を書けるようになったことに感動したのでここに記録。"いつもありがとう" の部分は母の日らしさを演出するためにこっちから書くように指示してしまったけど、好きに書かせれば良かったな…

丁度、MongoDBのことが社内で色々と話題になっている時に、タイムリーにこの記事がでてきて、自分的に凄くささったのでメモ。 Open database life: ムック「データベース徹底攻略」 - MySQL/Redis/MongoDB/Redshift データベース設計ができない/できなかった…

前に携帯を買ってから丁度２年。 digno(ISW11K)を買った - seikoudoku2000のブログ auにMNP発行の電話をしたら、「auで端末を選んでいただければ30000ポイント差し上げることもできます」みたいな話をされたけど、それでもやっぱりMNPのほうが割安なのは否め…

去年に引き続き、JAWS DAYSに参加。 JAWS DAYS 2013に行ってきた day1 #jawsdays #jawsug - seikoudoku2000のブログ Gengo session 前回はほんとただただ圧倒されてスゲースゲー言ってただけな思い出がありますが、今は仕事でもバリバリと使ってたり、会社で…